INTERNATIONALER TAG DER MUTTERSPRACHE
Am 21. Februar erinnert die UNESCO an die weltweite Vielfalt der Sprachen. Von den heute rund 6.000 gesprochenen Sprachen sind nach Einschätzung der UNESCO die Hälfte vom Verschwinden bedroht. Alle zwei Wochen geht eine Sprache verloren. Laut UNESCO-Atlas der bedrohten Sprachen ist die Muttersprache der Kroaten im Burgenland/Österreich (Gradišće) genau so wie das Molisekroatisch (Moliški hrvatski dijalekt) in Italien vom Aussterben bedroht.
INTERNATIONALER TAG DER MUTTERSPRACHE 2021
Literaturveranstaltung der Kroatischen Kulturgemeinschaft e.V. Wiesbaden
Im
Rahmen der Jahresversammlung - XXXI Sabor
der Kroatischen Kulturgemeinschaft e.V. Wiesbaden und anlässlich des Internationalen Tages der Muttersprache
am 21.Februar 2021 findet ein literarisches Forum mit der Autorin Bojana Meandžija statt. Die
Veranstaltung beginnt um 17:00 Uhr als Videokonferenz: https://t1p.de/vziz
Bojana Meandžija hat auf dem Vereinstreffen am 15. Januar 2021 per Videoschalte ein Programm mit Performances und Präsen-tationen des Buches Lauf! Warte nicht auf mich... vorgestellt.
Das Buch ist als Lektüre für höhere Klassen genauso gut wie für Erwachsene geeignet. Es ist ein Werk, das in den Kriegsjahren entstanden ist. Lauf! Warte nicht auf mich... ist ein auto-biografischer Roman, in dem die Schriftstellerin beschreibt, wie sie in der vom Krieg betroffenen Stadt Karlovic aufwuchs. Regisseur Branko Lustig, ein den Holocaust Überlebender verglich dieses Werk mit dem Tagebuch der Anne Frank und dem Filmwerk Das Leben ist schön (italienisch: La vita é bella). La vita é bella ist ein italienisches Drama von Robert Benigni aus dem Jahr 1997. Der Film wurde vom Buch Ich habe Hitler besiegt[1] von Rubino Romeo Salmoni inspiriert.
Während des Heimatkrieges in Kroatien schrieb Bojana Meandžija ihren Roman in den feuchten Räumen des Schutzkellers. Einfach erzählt, kindliche, dramatische Lektüre, flüssig und ohne Hass, aus dem Erleben eines dreizehnjährigen Mädchens, das sich an seinem Geburtstag zu Recht wundert - dass ihm das Recht auf Glück genommen wurde, und das für vier Jahre... - Sie ist nicht zu klein dafür die Kindheit zu verlieren und spricht von einer unsäglichen Stärke im Menschen, die zum Überleben hilft und es möglich macht, sich auf einen neuen Tag zu freuen, hilft... Sagte Bojana Meandžija.
Die literarische Tribüne findet traditionell anlässlich des Weltmuttersprachentages statt.
Siehe: http://www.hkz-wi.de/naslovna/me%C4%91unarodni-dan-materinskoga-jezika.html
Das Buch ist bereits in englische Sprache erschienen[2], eine deutsche Übersetzung ist in Arbeit.
[1] Urbino Romeo Salmoni A15810, Ho sconfitto Hitler - Appunti, note e frammenti di memoria di un sopravvissuto ad Auschwitz -Birkenau, Edito dalla Provincia di Roma, 2011.
[2] Bojana Meandžija, Run! Don't wait for me..., Alfa d.d., Zagreb 2016.
INTERNATIONALER TAG DER MUTTERSPRACHE 2016
INTERNATIONALER TAG DER MUTTERSPRACHE 2015
INTERNATIONALER TAG DER MUTTERSPRACHE 2014
INTERNATIONALER TAG DER MUTTERSPRACHE 2012
Izvješće na hrvatskom jeziku, Riječ broj 42, Wiesbaden 2012.
Međunarodni dan materinskoga jezika 2012. HTML-Portal