Bücherspende  an die Gutenberg - Bibliothek Mainz kroatische frühe Drucke, Bücher und Schriften  


Mainz - Montag, den 16. Juni 2012. Eine umfangreiche Samm­lung zur Geschichte des Buch­drucks in Kroatien wurde von der Gesellschaft der „Brüder des kroatischen Drachens“  an das Gutenberg-Museum gespendet. Die Spende umfasst rund 130 Bücher, Nachdrucke und Plakate. Besonders wertv­oll sind mehrere Faksimiles früherer Handschriften und Dru­cke aus dem 15. Jahrhundert. Die Sammlung schließt den Angaben der Spender zufolge eine Lücke in den wissen­schaftlichen Beständen des Hau­ses und ergänzt das Wissen um die historische Druck- und Lese­kultur der südslawischen Völker.

 

Der Drachenorden: Braća hrvatskog zmaja, (Ordo equestris draconis) wur­de 1905 gegrüdet.

http://www.braca-hrvatskoga-zmaja.hr/index.html

 

Die grundlegende Aufgabe der Gesellschaft der  "Brüder des kroatischen Drachens“ ist die Erhaltung des kroatischen kulturellen Erbes und der kroatischen Identität. „Besonders stolz sind wir", sagte Herr  Juraj Lokmer, der Drache von Zenngg II, „auf das kroatische gedruckte Buch, und wir denken, dass es wertvoll ist, dass wir, dank der Bücher, für viele Jahrhunderte in schwierigen historischen Umständen unsere eigene Identität bewahrten, aber auch ein starkes Gefühl der Zugehörigkeit zu einer großen Familie der europäischen Nationen, vor allem der in Mitteleuropa, entwickelt haben.“

„Mit der Buchübergabe an das  Gutenberg – Museum Mainz ist ein Wunsch in Erfüllung gegangen", sagte  Herr Goran Crnković, der Drache von Cissa. „Der Stellenwert der kroatischen Frühdrucke und Schriften, und der spezifischen kroatischen Schrift Glagolizza ist für das kroatische Kulturerbe im eurpäschen Kulturkreis von besonderer Bedeutung.

 

Juraj Lokmer, Dr. Claus Maywald, Josip Špoljarić, Generalkonsul der Republik Kroatien und  Goran Crnković

(FOTO: Ivica Košak)

 

„Durch diese Spendenaktion, an der sich viele kroatische Verlage beteiligt haben, wurde sichtbar, dass schon am Ende des 15. Jahrhunderts, kurz nach Gutenbergs Erfindung, auch auf kroatischem Territorium Buchdruck in eigener Sprache und Schrift entstand," erklärte Dr. Claus Maywald als Vertreter des Gutenberg-Museum.

 

Herr Josip Špoljarić, Generalkonsul der Republik Kroatien, erläuterte: „Hiermit wird nicht nur  das Interesse des Gutenberg-Museums für den kroatischen Druck geweckt, sondern auch die Zusammenarbeit mit relevanten Institutionen in Kroatien gefördert.
Auch die in Deutschland lebenden Kroaten bekommen durch diese Bücherpräsenz im Gutenbergmuseum ein Stück kulturelle Identität in der Fremde mit der  berechtigten Teilhabe an der europäischen Kulturgeschichte.  Den Studierenden und den Freunden der kroatischen Kultur eröffnet diese  Buchsammlung Einblicke in die multikulturelle Realität eines der jüngsten Staaten Europas mit  vielfältigen kulturellen Wurzeln.

Der  vorläufige Katalog der kroatischen Titel befindet sich auf der  Internetseite der Kroatischen Kulturgemeinschaft e.V. Wiesbaden.

 

 

Zusammengestellt: Ivica Košak

info@hkz-wi.de