Hrvatska kulturna zajednica

Verheiratet mit dem schweizer Franken / U braku sa Švicarcem  / Married to the swiss Franc

Kroatien 2013 / Regie: A. Oremović 55 Min, blu-ray, Farbe,

Mit Immobilienkrediten – gebunden an  den  Schweizer  Franken  –  und  gepriesen von Politik und Wirtschaft, tappten  120.000  KroatInnen  in eine betrügerische Schuldenfalle. Durch  einen  Kredit  wird der  Traum  vom  eigenen  Dach  über  dem  Kopf  für sie  plötzlich greifbar. Einfach und naheliegend scheint diese Lösung aber nur auf den ersten  Blick; den es   entpuppte sich  als bitterer Trugschluss. Das profitorientierte Bankenwesen, gedeckt von einer angeblich machtlosen  Regierung, verhöhnt die Konzepte von  Rechtsstaat und Demokratie.

Arsen Oremović  zeigt  die  Schicksale  Betroffener  in  ihrem Kampf gegen die drohende Armut.

Festivalzentrum: So, 13.04. / 22:00 Uhr und Mo, 14.04. / 18:00 Uhr

 

 

Film „U braku sa švicarcem (Groteska u 10 činova)“.

Bio je prikazan na goEast festivalu u nedjelju, 13. travnja   u Wiesbdenu, Festivalzentrum Europa, s početkom u 22h.

U braku sa švicarcem je dugometražni dokumentarni film o kreditima u švicarskim francima, odnosno o problemu na kojem se dramatično zrcali nebriga vlasti, lijeve i desne jednako, za vlastite građane. To je dramatičan dokument istine i potresna slika sudbine cijelih obitelji. On otvoreno i bez kompromisa iznosi istinu o neravnopravnoj borbi malih ljudi s moćnim bankama i potpunom ignoriranju države koja je zaboravila  brinuti o samoj sebi. Film  prikazuje sve strane te groteske, neuhvatljive ikakvoj zdravoj logici, što samo govori o tome da je stvarnost postala vrlo opasno zamagljen matrix. Na razini cijele tzv. zapadne civilizacije naše vlasti su našle zakonska pokrića za sebe i za one kojima pogoduju, odnosno usadile logike kojima drži mase u pasivnom stavu  u situacijama u kojoj bi inače izazvalo bunt i pobunu.Ovaj film prikazuje dramatičnost kompleksa ovisnosti o kreditiranju osnovnih životnih potreba koje se više ne mogu pokriti osobnim primanjima.  

Svima  koji odgovornost i krivnju traže kod onih drugih, ukazuje ovaj dokumentarac kako to sve nije normalno. Prizori filma, koji precizno, opširno jednako kao  i temeljito analiziraju cijeli slučaja, ukazuju više nego što bi se to moglo iskazati riječima. Film će posluži kao podsjetnik da se nikada ne posumnjaju u moć vlastite prosudbe. N kraju  ipak ostaje otvoreno pitanje: kako reagirati? Na žalost, u postupcima  koje državni sistem ostavlja građanima za rješavanje nastale situacija, ne vidi se ni pozitivan niti prihvatljiv izlaz.

 - Od malih nogu futraju nas time da nam je dom sve, a onda nam ga često pretvore u omču za koju nas drže za vrat do kraja života. U slučaju ovoga filma tj. problema kojim se bavi ne radi se, doduše, o državi nego o bankama, ali je odgovornost stare i nove vlasti, zbog njihove neučinkovitosti, za ekonomsko ropstvo stotina tisuća time još i veća – izjavljuje Arsen Oremović u povodu dokumentarnog

Film govori o problemu kroz nekoliko razina: kroz sudbine žrtava kredita iz cijele Hrvatske koji doživljavaju teške drame – rast rate kredita sa šest na deset tisuća kuna, raspadi obitelji, bolesti, smrtni slučaj – i objašnjenja stručnjaka o financijskim, pravnim, političkim i povijesno-sociološkim aspektima problema. No, postavljaju se i pitanja kako to da reakcija 120 tisuća prevarenih ljudi od osjećaja bespomoćnosti i sudske tužbe Udruge Franak ne prerasta u konkretnija izražavanja bunta i može li upravo pitanje duga (na široj društvenoj razini) biti sredstvo za mobilizaciju masa.

U povodu premijere filma Oremović kaže:

„ Pripremajući film, tražio sam definicije lihvarenja i kamatarenja; ima ih na stotine, ali sve sadrže dio da je 'svota novca koji se vraća neshvatljivo visoka u odnosu na onu koja je posuđena'. E, sad kako definirati neshvatljivo? Probajmo ovako: ako ste nakon pet godina otplaćivanja povećane rate kredita (i to nekada za pedeset posto) zaduženiji nego što ste bili zaduženi na početku dizanja kredita nije li to upravo – neshvatljivo? I nije li neshvatljivo da se nešto takvoga, to da ljudi jednim potezom kompjuterskog miša postanu zaduženiji za stotine tisuća kuna, uopće može dogoditi?! A kad se već dogodilo, kako je moguće da ne bude nikakvih reakcija vlasti?! Vlast se vadi da se neće miješati u tržišne odnose. Ali nisu to nikakvi tržišni odnosi, to je klasična megapljačka. Ni HDZ-ova, ni sadašnja SDP-ova vlast, u toj situaciji ne žele shvatiti da nemaju samo pravo zaštititi svoje građane od takvih nametnika, nego da im je to i obveza! Zapravo, vraga ne shvaćaju... ne žele to promijeniti jer su hrvatske vlasti, zajedno s HNB- om, u ovom slučaju klijent i partner tih istih banaka koje ugrožavaju njezine građane. Jer kako drukčije objasniti da je SDP imao jedan stav prema problemu 'švicaraca' dok je bio opozicija, a drugi danas kada je vlast? I to je naprosto neshvatljivo, ali ne samo neshvatljivo - nego i neprihvatljivo.

Ovaj film prikazuje dramatičnost toga matriksa – od toga da su ljudima rate kredita rasle sa šest na jedanaest tisuća kuna, da banke za stanove od 50 četvornih metara cijede od ljudi po milijun i tri stotine tisuća kuna do toga pa do smrtnih slučajeva zbog bankarskih maltretiranja. I svi koji imaju osjećaj da to sve nije normalno, neka im ovaj film, koji je puno pedantniji i temeljitiji u analiziranju cijelog slučaja od ovih mojih pomalo strasnih rečenica, posluži kao podsjetnik da nikada ne posumnjaju u svoju trezvenost – to doista nije normalno! I tu doista treba reagirati! Ali, na žalost, alatima koje sistem ostavlja za rješavanje takvih situacija, čini se, ne može se popraviti puno.

Možda su put naši mljekari, poljoprivrednici...“

 

Gabi Babić, Ivica Košak

S otvorenja 14. filmskog  festivala  goEast u Wiesbadenu 2014. Foto: Marko Čubrilo