Hrvatska kulturna zajednica

Olivas Garten

Familiendramen und die europäische Geschichte des 20. Jahrhunderts. 

Alida Bremer

Olivas Garten

Roman



  • Eichborn Verlag;  August 2013
  • ISBN-10: 3847905368
  • ISBN-13: 978-3847905363

WIE MEINE FAMILIE KROATIEN ÜBERLEBTE 

Die Erzählerin, die seit langem schon in Deutschland lebt, erfährt eines Tages, dass sie von ihrer Großmutter einen Olivenhain geerbt hat, in Vodice, an der östlichen Adriaküste. Sie weiß genau: Das wird ein waghalsiges Abenteuer werden, eine Don Quichotterie gegen die eigenwillige südländische Bürokratie. Es wird Chaos, Leidenschaften, Lachen, Tränen und viel zu Essen geben. Von ihrem vorbildlich organisierten norddeutschen Ehemann unterstützt, macht sie sich auf in die Sehnsuchtslandschaft ihrer Vergangenheit. Sie taucht ein in die hinreißenden Erzählungen ihrer weitverzweigten Familie. Und in die grausamen Auseinandersetzungen eines blutigen Jahrhunderts.

Mit einer gesunden Prise Humor führt die Autorin durch eine bewegte Zeit in einer bewegten Welt. An der Geschichte ihrer eigenen Familie entlang, gelingt es ihr ein Bild Kroatiens - aber auch ganz Europas - zu schaffen, dass einem unglaublich viel über dieses Land verrät. Obwohl die historische Dramatik oft kaum zu überbieten ist und man sich gespannt durch die Seiten liest, muss man doch gelegentlich laut auflachen, besonders wenn die liebevoll gezeichneten Charaktere in ihren Eigenschaften beschrieben werden.

Der Werdegang einer Familie ist ein Teil der allgemeinen Geschichte; eine Familiensaga ist eine Art Lebenslauf eines Landes.


Prijedlog projekta


 Vidi 

U Berlinskom naselju Charlottenburg-Wilmersdorf, postavljen je spomenik ocu hrvatske književnosti - Marku Maruliću. Ovaj lijepi i trajni spomenik hrvatske kulture u Njemačkoj je nažalost teško prepoznatljiv za neupućene. Tabla (vidi sliku) je istrošena i nečitka. Pokrenimo akciju za postavljanje nove!


Naša RIJEČ

U suradnji

AMAC - D   

ALMA MATRIS ALUMNI

CROATICAE - Deutschland




 AMAC-D e.V. 

Almae Matris Alumni Croaticae