Poštovani,
srdačno Vas pozivamo na izbornu godišnju skupštinu u nedjelju, 25. veljače 2018. godine, u 14:30 sati u Dom kardinala Kuharića, Holsteinstr. 15A, u Wiesbadenu.
Hrvatska kulturna zajednica/Kroatische Kulturgemeinschaft e.V. Wiesbaden (HKZ-Wi) je udruga registrirana na općinskom sudu u Wiesbadenu, pod brojem VR 2694, a od 2016. godine ima i status ogranka Matice hrvatske u Wiesbadenu.
Dnevni red:
1. Otvorenje i pozdrav, izbor zapisničara ili zapisničarke, usvajanje zapisnika i dnevnog reda
2. Recital u
povodu Svjetskog dana materinskoga
jezika i u suradnji s Hrvatskom
nastavom
Wiesbaden
3. Izvješće o radu
4. Izvješće rizničara i nadzornika blagajne
5. Diskusija o izvješćima
6. Razrješnica predsjedništva
7.
Izbor predsjedništva prema članku §3.5
statuta HKZ-Wi
8. Pauza
9. Razno s diskusijom o programu za 2018.godinu
Naglašavamo kako će ovogodišnji Sabor biti izborna godišnja skupština i zato Vas pozivamo, da najavite i Vašu kandidaturu za upravu i vodstvo Zajednice.
Dođite i predstavite Vaše/Tvoje prijedloge kako bi ih uvrstili u budući rad Zajednice!
Hrvatska kulturna zajednica/Kroatische Kulturgemeinschaft e.V. Wiesbaden (HKZ-Wi) registrirana je udruga na općinskom sudu u Wiesbadenu pod brojem VR 2694, a od 2016. godine ima i status ogranka Matice hrvatske u Wiesbadenu.
HKZ-Wi teži isključivo i neposredno općekorisnim, prosvjetiteljskim, humanitarnim i drugim dobročiniteljskim ciljevima. Svrha je društva pospješivati snošljivost među narodima na svim područjima uljudbe i razumijevanja među narodima. Svrha se prema Statutu društva na području uljudbe postiže:
- obrazovanjem pjevačkih, književnih i kazališnih grupa
- organiziranjem predavanja o umjetnosti, povijesti i književnosti
- organiziranjem prikazivanja filmova
- njegovanjem odnosa i suradnje s domovinskim kulturnim, religioznim i društvenim organizacijama, kao i s hrvatskim udrugama u SR Njemačkoj te svijetu, napose s njemačkim, i ne samo njemačkim, kulturnim, religioznim i društvenim udrugama
- uspostavom veza između ljudi obiju nacija sa svrhom međusobnog razumijevanja i međusobne pomoći.[1]
Djelovanje zajednice prezentirano je na portalu: http://www.hkz-wi.de/ na hrvatskom jeziku, te njemačkoj inačici na portalu: http://de.hkz-wi.de/
Dokumentacija o
višegodišnjem radu nalazi se u časopisu zajednice RIJEČ. Digitalizirani brojevi časopise nalaze se pohranjeni i
dostupni su javnosti: http://www.rijec.hkz-wi.de/
Radna grupa HKZ-Wi za unapređenja zdravlja i socijalno-zdravstvenu skrbi registrirana ju u gradskom poglavarstvu za Zdravstvo u glavnom gradu njemačke pokrajine Hessen. Grupa nosi naziv Kultur als Lebesnhilfe i djeluje kao samostalna zajednica za samopomoć. Program rada i ciljevi inicijative HKZ-Wi objavljen je u Internetu: http://www.lebenshilfe.hkz-wi.de/haupt.html
Književnost u dijalogu/ Literatur im Dialog je niz događaja koji
imaju za cilj približiti materinski jezik hrvatskih migranta jezicima zemlje domaćina. Književni radove u
originalu kao prevedena djela trebaju
potaknuti na razgovor, dijalog. Predstavljaju se kritičari i pisci koji govore o uvjetima i
ciljevima pisanja. Prikazuju se aktualna
djela i klasici svjetske književnosti. Ova serija je inicijativa Hrvatske kulturne
zajednice e.V. Wiesbaden nastala u suradnji HKZ-Wi
sa udruženjima i ustanovama na njemačkom govornom području. Dosadašnji rad kao
najave objavljuju se na portalu: http://www.hkz-wi.de/de.hkz/Literatur%20im%20Dialog/home.html[2]
Višegodišnji rad i tradicija kulturne zajednice
–Ogranka Matice hrvatske Wiesbaden poslužio je kao poticaj
za osnivanje Hrvatske čitaonice u
Wiesbadenu. U spomen na Edvina Bukulina, suosnivača Hrvatske
kulturne zajednice u Wiesbadenu, dugogodišnjeg suradnika uprave i člana
redakcije Riječ, Hrvatska čitaonica u Wiesbadenu
nosi ime: Hrvatska čitaonica „Edvin Bukulin“.
Ogranak Matice hrvatske u Wiesbadenu podsjeća na prve narodne (ilirske) čitaonice, koje se počevši u prvoj polovini 19. stoljeća počinju osnivati ponajprije u kajkavskom krugu, a vrlo brzo šire se i na cijelom hrvatskom etničkom području.
Statut HKZ/OMH ne samo da omogućava osnivanje čitaonice, nego to je bila i dosadašnja pozitivna praksa udruge kroz 26 godina rada. O potrebi takvih mjesta za susret, pouku i zabavu govorilo već u nekoliko navrata i zato podsjetimo se kako se prema Vjekoslavu Babukiću, već u 19. st. čitaonica »smatrala kao ona ognjišta, na kojih se smrzla srca sunarodnjaka naših grijahu«.
Hrvatska čitaonica "Edvin Bukulin" u Wiesbadenu otvorena je svake druge srijede u mjesecu (osim praznika), s početkom u 19:00 sati, u prostorijama Doma kardinal Kuharić (Hrvatska katolička misija), Holsteinstr. 15a, (ugao Waldstrasse 39a), Wiesbaden.
HKZ-Wi je suosnivač i suvlasnik zadruge
sa maloprodajnim prostorom u Idsteinu: Fair Trade Weltladen Idstein. Naš doprinos kulturi kroz
pravednu trgovinu je: http://www.hkz-wi.de/fairtrade.html
HKZ-Wi organizira
u okviru sportska grupe "Kegle" i aktivnu samopomoć. Kultura se predstavlja kao i životni trener. U zajednice kulturni rad ne
prestaje sa naukom nego želi poučiti kako stvoriti održivu i zdravu zajednicu.[3]
[1] cf STATUT: http://hkz-wi.de/web_hr/hr_statut.html
[2] Literatur im Dialog ist eine Veranstaltungsreihe, die es sich zum Ziel setzt, die Originalsprachen die benachbarten Sprachräume, sowie übersetzte Sprache und die dem Publikum nahe zu bringen, aber auch miteinander ins Gespräch zu kommen. Zu Wort werden kommen Kritiker sowie Autoren, die über Bedingungen und Ziele ihres Schreibens sprechen. Vorgestellt werden aktuelle Werke aber auch Klassiker der Weltliteratur. Diese Reihe entsteht als eine Initiative der Kroatischen Kulturgemeinschaft e.V. Wiesbaden.