HRVATSKA KULTURNA ZAJEDNICA


Doprinos kulturi kroz poštenu trgovinu

Riječi broj 2 iz studenog 1992. predstavljen je nastup Kulturne zajednice na Ljetnom slavlju stranke SPD u Wiesbadenu. Jedno lice hrvatskoga štanda ostalo je prepoznatljivo bilježje nastupa Zajednice Hrvata u Wiesbadenu  – ono je pred-stavljeno u osobi vjerne članice društva, gospođe Ružice Matanić. Godine su ostavile traga, a i dvadeseterogodišnji rad Kulturne zajednice doživljava neprekidne promjene, no trajni se oslonac za društvo nalazi upravo u radu i osobnom zalaganju vjernih članica Zajednice poput kolegice Ružice.  Ne samo vrijedne ruke drage kolegice koje su uvijek spremne na pomoć, a što se u ovakvim volonterskim nastupima gotovo i ne primjećuje, nego vrsna poduzetnička sposobnost u organizaciji rada odlikuje gospođu Matanić. Ružica Matanić vodi danas jednu maloprodajnu trgovinu u Staračkom domu GDA - Gemeinschaft  Deutsche  Altenhilfe GmbH,  Wiesbaden, Hildastraße 2.  




Ružica Matanić i Marica Marinčić na hrvatskom štandu prigodom  ljetne proslave Socijalno-demokratske partije Njemačke, u kolovozu 1992. u Wiesbadenu

Fotografija objavljena u Riječi broj 2, studeni 1992. Wiesbaden


Kada je Hrvatska kulturna zajednica e.V. postala osnivačkim članom jedne fairtrade zadruge - Weltladen Idstein,1 dakle članom jedne zajednice koja poštenom trgovačkom praksom želi unaprijediti robnu razmjenu i potrošnju zasnovanu na pravednim socijalnim i etičkim odnosima, bilo je za Ružicu samo po sebi razumljivo da u svojoj trgovini otvori ponudu i za fairtrade proizvode. Komisiju izbranih artikala preuzela je Hrvatska kulturna zajednica e.V.
Za hrvatsku se zajednicu tako otvorila mogućnost, da ovim iskorakom predstavi sebe i svoje članove u svjetlu dobre poduzetničke prakse.

Produkti za čiju se proizvodnju plaćaju poštene nadnice, primanja koja osiguravaju životne potrebe proizvođača, jesu skuplji, ali imaju nezamjenjiv okus pravde. Okus koji se na iskušava jezikom nego dušom. I upravo ova plemenita osobina, koja nam često nedostaje u svakodnevnici, postaje predmetom rada i integracije hrvatske zajednice u migraciji. Gospođa Ružica Matanić vodi s uspjehom trgovinu staračkog doma kao samostalno obiteljsko poduzeće. A to nije ni jednostavno ni lako za ovu Hrvaticu koju sudbina nije mazila. Ružica je rođena u pečalbi poslijeratne migracije, kada se njezina mama, trbuhom za kruhom iz Dalmacije , našla kao sezonska radnica u Vojvodini.

Rođena u Hrtkovicima (Ruma) Ružica se našla i sama u dilemi da u tuđini osigura životne potrebe. Veći dio svog radnog života provela je „na privremenom“ radu u Njemačkoj. Ipak ona nije zaboravila svoje porijeklo, kako sama s ponosom kaže – ispod Dinare. Kiosk koji ona vodi već treću godini, pored sigurnog radnog mjesta za sina, nije cjeloviti životno ispunjenje uvijek dobro raspoložene članice Kulturne zajednice. Uvijek spremna na pomoć i razumijevanje Ružica Matanić predstavlja sve one članove Kulturne zajednice bez čijeg samozatajnog doprinosa rad udruge ne bi bio moguć.


Ružica Matanić i Jakov Rimac u kiosku staračkog doma
 Gemeinschaft Deutsche Altenhilfe GmbH, Wiesbaden

Naravno, nije zapostavljeno niti očekivanje za ostvarivanjem dobiti za Zajednicu, koja će služiti unapređenju rada kulturne zajednice na opću korist u području kulture, društvenoga rada i njegovanju prijateljskih odnosa među narodima.2

Hrvatska kulturan zajednica sudjeluje u organizaciji radionice i javne tribine o unapređenju fair-trade pokreta, 11. svibnja 2013. u Idsteinu.

Ivica Košak

1 Weltladen, Riječ broj 43, 2013. Hrvatska kulturna zajednica e.V. Wiesbaden, str. 22

2 Statut Hrvatske kulturne zajednice: http://www.hkz-wi.de/web_hr/hr_statut.html





DAS WORT MITTEILUNGSBLATT DER KROATISCHEN KULTURGEMEINSCHAFT
Vol. XXIII, Nr. 43, Wiesbaden, MMXIII

 

WELTLADEN

„Der faire Handel ist eine Handelspartnerschaft, die nach mehr Gerechtigkeit im internationalen Handel strebt. Durch bessere Handelsbedingungen und die Sicherung sozialer Rechte für benachteiligte Produzenten und Arbeiter leistet der faire Handel einen Beitrag zu einer nachhaltigen Entwicklung“, heißt es auf der Homepage des Idsteiner „Weltladens“. Deshalb bieten „Weltläden“ ein breites Angebot attraktiver Produkte, die dazu beitragen sollen, die Existenz der Erzeuger im Süden zu sichern. Sie werden alle fair gehandelt, viele stammten bereits aus ökologischer Produktion.

Kroatische Kulturgemeinschaft e.V. ist ein Gründungsmitglied


Die am 18. Oktober 2012 gegründete Trägergenossnhaft des Idsteiner Weltladens bereits 20 Mitglieder.

Die Erlöse des Weltladens sollen in die Unterstützung sozialer und wirtschaftsfördernder Projekte in den Ländern des Südens, jedoch auch in interkulturelle Bildung und Austausch fließen.

Nachhaltige Entwicklung

   „Wir möchten zeigen, dass die Idee der nachhaltigen Entwicklung und die Sicherung der Lebensgrundlage für künftige          Generationen nicht nur etwas für die Weltpolitik ist, sondern auch für den Frühstückstisch“, so die Botschaft des Weltladens“.

Ivica Košak

http://www.weltladen-idstein.de/

Riječ- Nr. 43, 2013 Seite 23

Dowload (PDF)

Programm in der EU-Woche 2013



 Kroatische Kulturgemeinschaft - Facebookgruppe 


Dieses Dokument wurde zuletzt geändert am :